Soldado voluntário de Taiwan descreve sua experiência lutando pela Ucrânia

Apr 26, 2023

TAIPEI (Taiwan News) - Um soldado voluntário taiwanês na legião estrangeira da Ucrânia no domingo (4 de junho) carregou um relato detalhado das realidades dos combates na Guerra Russo-Ucraniana.

O soldado taiwanês, que atende pelo apelido de "Não conheço o Monte Lushan" (不識廬山), voltou recentemente do serviço na Ucrânia e no domingo carregou um tópico extremamente detalhado com conselhos para possíveis voluntários que consideram se juntar à luta. Os tópicos que ele cobriu foram as despesas, exigências físicas, habilidades linguísticas necessárias, treinamento de combate necessário e a mentalidade que se deve possuir.

A postagem do voluntário foi gerada em resposta às muitas perguntas que recebeu dos leitores sobre ingressar na Legião Internacional de Defesa Territorial da Ucrânia (ILDU) e teve o objetivo de ajudar o público a compreender totalmente a situação na Ucrânia e "pensar duas vezes antes de tomar uma decisão ." Naquele mesmo dia, Lai Cheng-wei (賴正瑋), um ex-profissional de química e blogueiro de análise de guerra em Taiwan, postou traduções completas em inglês e japonês da postagem original em chinês do soldado.

O militar destacou que as maiores despesas incluem passagem aérea, incluindo o voo de volta para casa, já que nem todos vão pagar a conta da legião. Ele então aconselhou enfaticamente que os soldados trouxessem o máximo de equipamento pessoal possível, incluindo capacete, camisetas, botas, miras, acessórios para armas, lanternas, fones de ouvido, pentes extras, óculos de visão noturna e equipamento de imagem térmica.

Ele disse que seu desembolso inicial de fundos foi de NT$ 101.000 (US$ 3.300). Ao todo, ele estimou que gastou US $ 10.000 de seu próprio dinheiro, com grande parte gasta em acessórios pessoais e equipamentos táticos.

Ele escreveu que a característica mais importante no campo de batalha é a "capacidade física". Ele disse que, embora o treinamento de combate possa ser adquirido em um curto período de tempo, a habilidade física "não é uma solução rápida".

O soldado disse que levaria "anos de cultivo por um longo período de tempo" para alcançar a força física e resistência necessárias. Sem um nível básico de preparo físico, um soldado pode ficar exausto rapidamente com uma armadura corporal completa e uma mochila cheia.

Por exemplo, ele disse que todos os coletes e equipamentos necessários, combinados com armas, munições, mochila, comida e água, variam entre 30 quilos e 60 quilos.

Durante o combate urbano, o soldado afirmou que pode ser necessário lutar o dia todo por até 10 horas sem descanso e carregar de 30 a 60 quilos ao correr e escalar paredes e janelas. Apenas para chegar a um local específico pode ser necessário primeiro marchar através de "lama, floresta e ruínas por vários quilômetros".

Segundo o militar, a língua franca da legião é o inglês e sem um domínio básico da língua será impossível entender a missão e as ordens dos oficiais. Ele disse que mesmo aqueles que tiveram treinamento militar de elite são considerados inúteis se não puderem se comunicar com os membros da equipe e superiores.

Ele disse que as pessoas que são incapazes de compreender o contrato inglês não serão aceitas na legião. Existem algumas exceções se houver um grande número de soldados que falam a mesma língua estrangeira, mas como há tão poucos falantes de mandarim na legião, o inglês é obrigatório.

O militar explicou que, além do treinamento com fuzil, é importante dominar uma grande variedade de armas, como metralhadoras, morteiros e lança-granadas de "todos os cantos do mundo". Por exemplo, ele listou a miríade de armas anti-blindagem com as quais você precisa se familiarizar, como Javelin, NLAW, AT4, C90, MATADOR, M72, RPG-7 e uma infinidade da série RPG.

Outras habilidades importantes incluem primeiros socorros em combate, mapeamento, rádio, habilidades de combate individual, pontaria e táticas de equipe. Ele afirmou que o mês básico destina-se apenas a familiarizar os recrutas com armas, formação de trabalho em equipe e primeiros socorros simples, e que soldados com experiência militar anterior ou no campo de batalha serão menos um risco para os companheiros de tropa.